CABOLO® Subtitle es un dispositivo multilingüe y todo en uno que graba audio-vídeo, subtitula y transmite eventos en directo.
Se conecta a su señal AV existente y ofrece subtítulos en tiempo real en la sala, en la transmisión y en la grabación. Todo en el dispositivo, sin conexión.
El ruido, los acentos, los idiomas diferentes y los temas complicados pueden hacer que la atención del público se disperse.
Con CABOLO® Subtitle, la inclusión está integrada en el propio evento.
Codificadores, mezcladores, streamers, software de subtitulado, sistemas que configurar y alinear.
CABOLO® Subtitle se integra en el flujo de trabajo AV existente y funciona con lo que ya tienes.
el dispositivo a la señal AV existente, cualquier cámara, micrófono o sistema profesional.
en tiempo real en la sala, en la transmisión y en la grabación. El audio y el vídeo están perfectamente sincronizados.
audio, vídeo y texto a dispositivos personales o pantallas digitales, haciendo que todos los eventos sean accesibles e inclusivos.
Subtítulos en directo e información sobre momentos clave, para que los rezagados se pongan al día al instante.
Subtitulado profesional y archivo completo, un único dispositivo en la sala de control para una gestión total.
Clases subtituladas en tiempo real, grabaciones consultables que apoyan el estudio asíncrono. .
Subtítulos y transcripciones creados in situ, totalmente internos.
Sí. CABOLO® Subtitle procesa el audio, el vídeo y los subtítulos directamente en el dispositivo. No se requiere conexión a internet para su funcionamiento.
CABOLO® Subtitle admite subtitulado en directo en más de 40 idiomas, incluido el modo multilingüe dentro de la misma sesión.
Sí. Se integra en el flujo de trabajo audiovisual existente: cualquier cámara, micrófono o sistema profesional ya en uso.
AI PRO es una «caja mágica» plug-and-play: conecte audio y vídeo y empiece a subtitular. AI PREMIUM gestiona instalaciones complejas, con múltiples fuentes, múltiples pantallas y protocolos de red profesionales.
Sí. Los subtítulos en directo en la sala, en la transmisión y en las grabaciones ofrecen un apoyo visual continuo a las personas con discapacidad auditiva, permitiéndoles seguir el discurso en tiempo real.
Sí. Gracias a la función Multiroom a través de Dante, se pueden gestionar hasta 5 salas simultáneamente, cada una con su propia configuración.
La decisión es tuya. CABOLO® Subtitle procesa el audio, el vídeo y los subtítulos directamente en el dispositivo: por diseño, no se transmiten datos a servidores externos, salvo que decidas lo contrario. Al mismo tiempo, si te resulta útil, los distintos protocolos de red compatibles te permiten también gestionar la transmisión externamente, siempre que esa sea la solución más conveniente para ti.
