CABOLO® Subtitle, dostupnost a inkluze na dosah ruky

Nahrává, titulkuje a streamuje živě, ve více než 40 jazycích, vždy offline.

Titulkujte všechny své akce jediným zařízením

CABOLO® Subtitle je vícejazyčné all-in-one zařízení, které nahrává audio-video, titulkuje a streamuje živé akce.

Připojuje se k vašemu stávajícímu AV vstupu a poskytuje titulky v reálném čase v místnosti, ve streamu i v nahrávce. Vše na zařízení, offline.

Inkluze? Nechte to na CABOLO®

Být přítomen nestačí

Hluk, přízvuky, různé jazyky a náročná témata mohou způsobit, že pozornost publika sklouzne jinam.

S CABOLO® Subtitle je inkluze zabudována přímo do samotné akce.

Živé titulkování je komplikované

Kodéry, mixážní pulty, streamery, titulkovací software, systémy ke konfiguraci a nastavení.

CABOLO® Subtitle zapadá do vašeho stávajícího AV pracovního postupu a funguje s tím, co již máte.

Jak to funguje

1.

Připojte

zařízení ke stávajícímu AV vstupu, jakékoli kameře, mikrofonu nebo profesionálnímu systému.

2.

Titulkujte

v reálném čase v místnosti, ve streamu a v nahrávce. Zvuk a obraz jsou dokonale synchronizovány.

3.

Distribuujte

zvuk, obraz a text na osobní zařízení nebo digitální signage, čímž zpřístupníte a zinkluzivníte všechny své akce.

Výhody napříč různými případy užití

Konference a akce

Živé titulky a přehledy klíčových momentů, takže opozdilci jsou okamžitě v obraze.

Vysílání a streamování

Profesionální skryté titulky a kompletní archiv, jediné zařízení v režii pro úplnou správu.

Vzdělávání a školení

Výuka s titulky v reálném čase, prohledávatelné nahrávky podporující asynchronní studium.

Právní sektor a veřejná správa

Titulky a přepisy vytvořené na místě, zcela interně.

Datová suverenita v číslech

zařízení pro AV produkci
1
okamžitá přístupnost
0 %
podporovaných jazyků
0 +

Vyberte si tu pravou verzi CABOLO® Subtitle pro vás

Dvě verze navržené tak, aby vyhovovaly různým instalačním potřebám

CABOLO® Subtitle AI PRO

Připojte zvuk a obraz, začněte titulkovat. Pro ty, kteří chtějí připravenou „kouzelnou krabičku“ bez složité konfigurace.
  • Audio vstup: 1 HDMI (nebo 1 SDI), 4 USB, Dante
  • Video vstup: 1 HDMI (nebo 1 SDI), 4 USB Video
  • Nahrávání
  • Vícejazyčné živé titulkování
  • Archivace se synchronizovanými audio, video a textovými titulky
  • 100% offline AI
  • Media Dispatcher
  • Vlastní slovník
  • Multiroom
  • Přehledy v reálném čase (doplněk)
  • -
  • -
  • -
  • -

CABOLO® Subtitle AI PREMIUM

Více zdrojů, síťové protokoly, skryté titulky. Pro ty, kteří potřebují kompletní AV produkci z jednoho ovládacího místa.
  • Audio vstup: 2 HDMI (nebo 4 SDI), 4 USB, Dante
  • Video vstup: 2 HDMI (nebo 4 SDI), 4 USB, RTSP, MJPEG, SRT, NDI
  • Nahrávání
  • Vícejazyčné živé titulkování
  • Archivace se synchronizovanými audio, video a textovými titulky
  • 100% offline AI
  • Media Dispatcher
  • Vlastní slovník
  • Multiroom
  • Přehledy v reálném čase (doplněk)
  • Streamovací protokoly
  • Kodér / Streamer
  • AV produkce (jako PiP, živý náhled, video mixér a mnoho dalšího)
  • Skryté titulky
preferováno

Chraňte hodnotu svých konverzací.

Zjistěte, jak vám CABOLO® pomáhá udržet si absolutní kontrolu.

Vaše slova. Vaše data. Ve vašich rukou

Zjistěte více o CABOLO® Subtitle

Ano. CABOLO® Subtitle zpracovává zvuk, obraz a titulky přímo na zařízení. Pro jeho fungování není nutné internetové připojení.

CABOLO® Subtitle podporuje živé titulkování ve více než 40 jazycích, včetně vícejazyčného režimu v rámci stejné relace.

Ano. Zapadá do vašeho stávajícího audiovizuálního pracovního postupu: jakákoli kamera, mikrofon nebo profesionální systém, který již používáte.

AI PRO je plug-and-play „kouzelná krabička“: připojte zvuk a obraz a začněte titulkovat. AI PREMIUM zvládá složité instalace s více zdroji, více obrazovkami a profesionálními síťovými protokoly.

Ano. Živé titulky v místnosti, ve streamu a v nahrávkách poskytují nepřetržitou vizuální podporu osobám se sluchovým postižením a umožňují jim sledovat řeč tak, jak probíhá.

Ano. Díky funkci Multiroom přes Dante lze současně spravovat až 5 místností, každou s vlastní konfigurací.

Volba je na vás. CABOLO® Subtitle zpracovává zvuk, obraz a titulky přímo na zařízení: podle návrhu nejsou žádná data přenášena na externí servery, pokud se nerozhodnete jinak. Zároveň, pokud je to pro vás užitečné, různé podporované síťové protokoly vám umožňují spravovat stream i externě, kdykoli je to pro vás vhodnější řešení.